堀内結さんは、東京を拠点に活動するアーティストです。2011年に多摩美術大学の油絵専攻を卒業したのち、多様な作家活動を展開してきました。絵画、イラストの他、刺繍を使った作品も手がけています。

彼女の作品は、自然に存在する美や豊かな色彩に主題を得ることが多く、また刺繍作品に関しては、使い古されたテーブルクロスやエコバッグなどのファウンド・オブジェクトにデザインを施してきました。それによって、彼女は物そのものに内在する記憶や物語と戯れるだけではなく、作品を身につけたり、持ち運びできるものへの変容を試みてきました。

Open Letter での個展『FROM BEHIND ~For Her.~』では、堀内さんがこの１年間取り組んできた女性の後ろ姿（From behind）を描いた水彩画の新作を展示いたします。

後ろ姿の女性ばかりを描いている時

私の元にもう会えない友人がいるという知らせが入った

彼女と過ごした時間を辿るうち

作品の女性達が彼女の姿を投影しているかのように見えた

彼女が去っても彼女が見える

魔法のような感覚だった

一度絵から離れた私が絵を再開したことも魔法のようなものだ

今は自然と描きたい気持ちがあふれている

彼女はそのことを伝えるためにやってきた

その彼女を私は絵でつづりたい

（堀内 結）

Biography

2011年　多摩美術大学絵画学科油画専攻　卒業

個展
2014 “Tender Mountain -Mt.Shirane-“、 101 gallery、 東京

2011 “TAKE MORE TIME”、 啓祐堂ギャラリー、東京

グループ展
2011 “東京五美大展”、新国立美術館、東京

2010 “ねずみ講展”、void+、東京

2010 “パレルピルレムポレリレム”、ターナーギャラリー、東京

2010 “Artist Night No.1″、0000 Gallery、京都

2009 “Radical Metamorphose”、北千住商店街、東京

2009 “FREE SHOW”、鑓水青年美術館、東京

2009 “YARI-BI-BI-BI”、鑓水青年美術館、東京

2008 “蔵の街かどアートプロジェクト”、個人蔵、栃木

2008 “Photo Slide Show”、アップルストア銀座、東京

パフォーマンス
2009 “Live Sewing”、WOMB Shibuya、東京

2009 “Live Sewing”、AIR web、東京

2009 “Live Sewing”、WOMB Shibuya、東京

>>エキシビジョンページへ

—

Yui Horiuchi is a Tokyo based artist whose works cover wide range of mediums from painting, illustration to embroidery. Since acquiring her B.F.A degree in Oil Painting from Tama Art University, Tokyo in 2011, she has been developing her multiple art practice. Her works, regardless of medium, tend to be inspired by incomparable beauty and rich colors found in nature. For her embroidery works, she stitches her designs on found fabrics like used tablecloths and cotton bags not only to play with narratives and memories of the materials but also to make her artworks portable and wearable.

In the exhibition “FROM BEHIND ~For Her.~” at Open Letter, we will show Horiuchi’s new watercolor works that she had been working on in the past year.

While I was drawing girls from behind,

I was told that my friend had just past away.

Through my recollection about her,

I started to realize that she was in my drawings all the time.

I thought it was magical.

Once I parted from painting, but I have picked up my brush again.

I believe that was also magical.

I am now filled with passion for creating works.

She came back to tell me that.

I am going to continue drawing for her.

( Yui Horiuchi )

Biography

Education
2011 Tama Art University, Bachelor of Fine Art in Oil Painting Department

Solo Exhibitions
2014 “Tender Mountain -Mt.Shirane-“, 101 gallery, Tokyo, Japan

2011 “TAKE MORE TIME”, Keiyudoh gallery, Tokyo, Japan

Selected group exhibitions
2011 “Joint Graduation Exhibiton of 5 Art Universities in Tokyo”, The National Art Center, Tokyo, Japan

2010 “Nezumi-ko exhibition”, void+, Tokyo, Japan

2010 “Pareru Piruremu Poreriremu”, TURNER Gallery, Tokyo, Japan

2010 “Artist Night No.1″, 0000 Gallery, Kyoto, Japan

2009 “Radical Metamorphose”, Kita-senju alley, Tokyo, Japan

2009 “FREE SHOW”, Yarimizu Youth Museum of Art, Tokyo, Japan

2009 “YARI-BI-BI-BI”, Yarimizu Youth Museum of Art, Tokyo, Japan

2008 “Kura no Machikado Art Project”, Traditional Store, Tochigi, Japan

2008 “Photo Slide Show”, Apple Store Ginza, Tokyo, Japan

Performance
2009 “Live Sewing”, WOMB Shibuya, Tokyo, Japan

2009 “Live Sewing”, AIR, Tokyo, Japan

2009 “Live Sewing”, WOMB Shibuya, Tokyo, Japan

>>Exhibitions